ريتشارد ياني هو ممثل صوت ومذيع[١] لبناني.
أدوار الدبلجة[]
رسوم متحركة[]
- أبطال التايتنز إنطلقوا! - غيزمو (نسخة إم بي سي 3)، (نسخة كرتون نتورك بالعربية)
- باتمان (مسلسل 1992) - ماد هاتر
- ين 10: أومنيفرس
- توم وجيري
- ستيفن البطل - باك ديوي (عدا حلقة "خلاف اسطوري")، كيفن
- السنافر - سنفور شاطر، سنفور شاعر (نسخة إيمدج برودكشن هاوس)
- سونيك بووم
- عالم غامبول المدهش - السيد سمول (الصوت الأول)، روكي (الصوت الأول)
- العم جدو
- فتيات القوة (مسلسل 2016)
- قصص توم وجيري
- ليغو فرسان نكسو
- مات هاتر
- وقت المغامرة
أفلام[]
- البحث عن نيمو - شوم، بابلز، والد شيلدون (النسخة العربية الفصحى)
- بن 10: مدمر الكائنات الفضائية - جي تي، راديو الشرطة (مدرج باسم ريشار يني)
- جامعة المرعبين - تيري، تري، منفي
- حكاية لعبة 3 - ستريتش (النسخة العربية الفصحى)
- الخارقون (النسخة العربية الفصحى)
- سيارات 2 - تورك، لوبس هامبلتون، ميغل، كلوتشونيسكي، الأمير (النسخة العربية الفصحى)
- شركة الوحوش (النسخة العربية الفصحى)
- الفأر المتحري (النسخة العربية الفصحى)
- فيلم ستيتش (النسخة العربية الفصحى)
- مستر بين - أصوات إضافية
- ميلو ورحلة الإنقاذ