| هذه مقالة لفيلم أو مسلسل أو غير ذلك غير مكتملة المعلومات عن الدبلجة اللبنانية. يمكنك إكمالها إذا كنت تعلم. |
من ألف ليلة وليلة (بالإنجليزية: 1001 Nights) هو مسلسل كندي من إنتاج بيغ باد بو ستوديوز.
الدبلجة اللبنانية[]
نسخة تلفزيون ج[]
شارك في الدبلجة :
- ماريبال محمد صوما - شهرزاد (الصوت الأول)
- فادي جعفر الرفاعي - شهريار (الصوت الأول)
- أسمهان جواد بيطار - دنيازاد
- رنا بهلوان الرفاعي - شاه زمان
- حسن عبدالله حمدان
- شادي محمد شمص
- خالد عبدالرحمن السيد
- عمر عبدالرحمن الشماع
- عماد رضا فغالي
- إيمان محمد بيطار
- ناجي محمد شامل - ماجد
- سهير جواد ناصر الدين
- رودي جواد قليعاني
- حسن مهدي شامل - شهريار (الصوت الثاني)
- ترجمة
- ماريا جعفر أسود
- فرح ياسين حوارنة
- مكساج
- طوني محمد سعادة
- تنفيذ
- طوني داوود سعادة
- فادي عبود الرفاعي
- محمود زهراء النحيلي
- تم التنفيذ في إستوديوهات:
- Super M Productions
- بيروت - لبنان
نسخة كرتون نتورك بالعربية[]
أصوات:
- ماريبال محمد صوما - شهرزاد (الصوت الأول)
- فادي جعفر الرفاعي - شهريار (الصوت الأول)
- أسمهان جواد بيطار - دنيازاد
- رنا بهلوان الرفاعي - شاه زمان
- عمر عبد الشماع - ماجد (الصوت الثاني)
- خالد عبدالرحمن السيد
- عماد رضا فغالي
- إيمان محمد بيطار
- شادي محمد شمص
- ناجي محمد شامل - ماجد (الصوت الأول)
- نسرين علي مسعود - شهرزاد (الصوت الثاني)
- رودي علاء قليعاني
- سعد عبدالله حمدان
- حسن علي شامل - شهريار (الصوت الثاني)
- فؤاد جواد شمص